Museo Virtual / Episodio
Navidad Roja
Diciembre de 1981 · Río Coco (Wangki), Nicaragua
- Masacre
- Desplazamiento forzado
- Destrucción de aldeas indígenas
Entre diciembre de 1981 y los primeros meses de 1982, el Ejército Popular Sandinista evacuó por la fuerza las comunidades miskitas del Río Coco, en la frontera con Honduras. La CIDH registró la reubicación de unas 8,500 personas en cinco campamentos llamados Tasba Pri y la huida de unas 10,000 a Honduras. Las organizaciones miskitas denunciaron más de cien muertos en Asang, San Carlos y Leimus, y más de ochenta personas de paradero desconocido; la CIDH comprobó que en Leimus el Ejército mató a miskitos detenidos y desarmados el 23 de diciembre de 1981, y recibió denuncias de 72 desapariciones. Es uno de los primeros episodios documentados de violencia masiva del régimen sandinista contra una población civil indígena.
Cifras de víctimas y daños
Contexto histórico
Desde la Revolución Sandinista de julio de 1979, las relaciones entre el gobierno del FSLN y las comunidades indígenas de la Costa Atlántica se deterioraron aceleradamente. La organización MISURASATA (Miskito, Sumo, Rama y Sandinista Asla Takanka) exigía el reconocimiento de sus territorios ancestrales, educación en lenguas propias y autonomía política. La dictadura sandinista, orientada por el marxismo-leninismo, interpretó estas demandas como separatismo financiado por la CIA y la administración Reagan.
En febrero de 1981, el gobierno arrestó a 33 líderes miskitos y acusó a Steadman Fagoth Müller, dirigente de MISURASATA, de colaborar con el somocismo y la CIA. Los enfrentamientos se intensificaron a lo largo del año. A finales de 1981, con el argumento de proteger la frontera de las incursiones de la Contra desde Honduras, la Dirección Nacional del FSLN ordenó la evacuación forzada de toda la franja del Río Coco.
El Río Coco —el Wangki de los miskitos— no era solo su medio de subsistencia, sino el eje espiritual y cultural de su identidad. La evacuación representó, en términos antropológicos, una forma de etnocidio.
MISURASATA y los arrestos de 1981
Entre el 19 y el 20 de febrero de 1981, la Seguridad del Estado encarceló a unos 30 dirigentes de MISURASATA, entre ellos Brooklyn Rivera, Hazel Lau y Steadman Fagoth. Un Comité de Paz formado el 25 de febrero logró la liberación de Rivera y Lau, pero no la de Fagoth. Fagoth salió en mayo de 1981 y se fue a Honduras, adonde lo siguieron, según la CIDH, unos 3,000 miskitos; Rivera dejó el país en septiembre. CIDH, Informe Miskito (1983), parte I
Un tiroteo en una iglesia morava de Prinzapolka dejó ocho muertos: cuatro soldados del gobierno y cuatro miskitos. En diciembre de 1981 el dirigente sandinista William Ramírez anunció que el gobierno se veía obligado a retirar el reconocimiento a MISURASATA. TIME, 1 mar. 1982 Revista Envío, 1982 CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus
San Carlos y Leimus: 20 al 26 de diciembre de 1981
El 20 y 21 de diciembre, hombres armados llegados de Honduras ocuparon San Carlos, en el Río Coco. El gobierno dijo que mataron a seis soldados; Envío contó 35 sandinistas muertos. El Ejército respondió. Según la denuncia miskita ante la CIDH, helicópteros y aviones bombardearon Asang y San Carlos el 23 de diciembre y mataron a 60 indígenas, y 15 personas de San Carlos fueron tomadas presas. CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus Revista Envío, 1982 La Prensa, 24 dic. 2023
En Leimus, tropas del Ejército detuvieron a entre 35 y 40 miskitos, según la CIDH, y a unos 80, según la denuncia. La CIDH concluyó que el 23 de diciembre de 1981 fueron ejecutados sumariamente un número indeterminado de ellos, que estaban desarmados y bajo custodia, y que eso fue una grave violación del derecho a la vida. La denuncia cuenta 35 enterrados esa noche, 12 asesinados y arrojados al río el 24 y cuatro enterrados vivos el 26. Leonel Martínez dijo a la CIDH que 70 hombres fueron asesinados en Leimus el 23 y que después enterraron vivos a otros 35; el Consejo de Ancianos de Asang contó 83 prisioneros, de los que solo siete escaparon. CIDH, Informe Miskito (1983), parte II CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus La Prensa, 24 dic. 2023
El sacerdote capuchino José Wolf dijo que vio la desaparición de 23 personas el 23 de diciembre y que sus cuerpos aparecieron en el río al día siguiente; el Ministerio del Interior lo acusó de apoyar a la Contra y lo expulsó del país. TIME recogió el relato de Orvino Gonzales, de 37 años, que vio a unas 15 personas alineadas en una lancha y fusiladas, y habló de hasta 50 miskitos baleados o ahogados en Leimus. La Prensa, 24 dic. 2023 TIME, 1 mar. 1982
La evacuación del Río Coco
El 28 de diciembre de 1981 el gobierno decidió trasladar 42 aldeas del Río Coco a cinco asentamientos Tasba Pri, a unos 60 kilómetros al sur, sobre la carretera Rosita–Puerto Cabezas. Entre el 1 de enero y el 20 de febrero de 1982 fueron reubicadas unas 8,500 personas; la CIDH dice que cerca de la mitad de la población del Río Coco huyó a Honduras. En mayo de 1982 la CIDH encontró 8,154 miskitos en el campamento de Mocorón, y el Consejo de Ancianos le dijo que 15,000 habían salido de Nicaragua. CIDH, Informe Miskito (1983), parte I CIDH, Informe Miskito (1983), parte III
TIME informó que la Comandancia ordenó despejar una franja de unas 50 millas a lo largo de la frontera, con entre 25 y 40 aldeas evacuadas o quemadas y 8,500 a 10,000 personas internadas cerca de Rosita y Siuna, y recogió denuncias de unos 200 habitantes muertos. Envío anota que las aldeas abandonadas fueron quemadas para impedir que las usara la Contra. Fagoth contó 71 comunidades destruidas y dijo que quien no caminaba era fusilado. La CIDH no pudo confirmar muertes durante la reubicación, pero dijo que no se hizo de forma pacífica y ordenada. TIME, 1 mar. 1982 Revista Envío, 1982 Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega» CIDH, Informe Miskito (1983), parte II
Prinzapolka, las aldeas quemadas y el estado de sitio
En marzo de 1982, 17 comunidades del río Prinzapolka fueron ocupadas militarmente, con sus templos y escuelas. Más tarde ese año fueron destruidas o quemadas Prata, Kushbul, Kligna, Riatí, Arandakna, Wailahka y Musawas, y sus habitantes huyeron a las montañas o a Honduras. En julio se declaró estado de sitio en Tuara, Sisin, Juaquil, Boomsirpi y Yolotigni, y diez comunidades cercanas a Puerto Cabezas sufrieron prohibición de pesca, expropiación de tierras y restricciones de movimiento y de culto. CIDH, Informe Miskito (1983): amnistía y juicios CIDH, Informe Miskito (1983), parte II
El Decreto 1132, del 4 de noviembre de 1982, declaró zona de emergencia militar a 24 ciudades de cinco departamentos fronterizos. La CIDH recibió denuncias de muertes de miskitos entre diciembre de 1982 y mediados de 1983 en 13 comunidades (lista abajo) y señaló que no pudo confirmarlas ni descartarlas. CIDH, Informe Miskito (1983), parte II
Presos, juicios y desaparecidos
Cientos de miskitos fueron detenidos sin formalidades legales ni recurso judicial, entre ellos pastores moravos. En mayo de 1982 la CIDH contó unos 125 detenidos en Managua y 47 en Puerto Cabezas, y en julio de 1983, unos 400 en Managua: 300 en Zona Franca y 100 en la Granja de Mínima Seguridad. TIME habló de 160 presos en Puerto Cabezas y 71 condenados por actividades contrarrevolucionarias. CIDH, Informe Miskito (1983), parte II TIME, 1 mar. 1982
Las confesiones se tomaron sin juez, sin intérprete y sin defensa adecuada. El 16 de septiembre de 1983 la Corte Suprema anuló las condenas y archivó los casos de 63 acusados: 35 de San Carlos, 8 de Sandy Bay, 12 de Waspán y 8 de Zelaya. Se liberó a 49 miskitos en diciembre de 1982, a otros 45 hasta el 3 de agosto de 1983, y se indultó a 18 en septiembre. CIDH, Informe Miskito (1983), parte II CIDH, Informe Miskito (1983): amnistía y juicios
La Comisión Permanente de Derechos Humanos denunció 72 desapariciones y presentó una lista de 71 nombres. El gobierno respondió que algunos estaban libres o habían muerto en combate; la CIDH dijo que seguía «profundamente preocupada» y pidió investigar los casos. Del miskito Manuel Thompson Clark, el comandante Julio González dijo que no tenía registro, pese a declaraciones contradictorias. CIDH, Informe Miskito (1983), parte II
El nombre «Navidad Roja»
El gobierno sandinista usó primero el nombre. El 3 y 4 de febrero de 1982, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Defensa dijeron que habían desmantelado un plan de «Steadman Fagoth y miskitos engañados» para una insurrección en la Costa; como prueba mostraron la confesión en video del pastor moravo Efraín Omier Wilson, que dijo que los complotados lo iban a llamar «Navidad Roja». El plan, según La Prensa, nunca se ejecutó. International Boulevard, «Exhuming Nicaragua’s Red Christmas» La Prensa, 24 dic. 2023 Revista Envío, 1982
Hoy los miskitos, la prensa y los organismos de derechos humanos usan el mismo nombre para la operación del Ejército de diciembre de 1981 a febrero de 1982 contra las comunidades del Río Coco. El museo lo usa en ese sentido. La Prensa, 24 dic. 2023 La Prensa Magazine, dic. 2020
Cuántas fueron las víctimas: cada cifra con su fuente
No existe un conteo único, y la CIDH no tuvo acceso a todos los lugares. Por Leimus, Asang y San Carlos, la denuncia miskita cuenta 111 muertos y 84 de paradero desconocido; Leonel Martínez, 70 más 35; el Consejo de Ancianos, 83 prisioneros con 7 sobrevivientes; TIME, hasta 50 en Leimus y unos 200 en toda la operación; la CIDH, un número indeterminado, posiblemente menor al denunciado al principio, porque cinco personas que figuraban como muertas aparecieron con vida. Para todo el conjunto, la denuncia presentada en 2006 contó 64 civiles muertos, 13 torturados y 15 desaparecidos en unas 20 comunidades, y Fagoth habló de cientos de muertos y 71 comunidades destruidas. CIDH, Informe Miskito (1983), parte II CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus TIME, 1 mar. 1982 La Prensa, 26 jul. 2010 Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega»
En abril de 1983 Armstrong Wiggins denunció ante la CIDH que 4,300 miskitos habían sido ametrallados y unos 600 encarcelados; la Comisión lo registra como una alegación que no pudo verificar. El gobierno, por su parte, habló de 60 muertos, civiles y militares, entre noviembre de 1981 y enero de 1982. CIDH, Informe Miskito (1983), parte I Revista Envío, 1982
Lo que dijo el gobierno y lo que concluyó la CIDH
El gobierno dijo que se trató de un plan de insurrección respaldado desde Honduras y que la reubicación evitó una confrontación armada que habría matado a miskitos inocentes. Una nota de marzo de 1982 afirmó que «el derecho a la vida está plenamente protegido» en los asentamientos, y el embajador Leonte Herdocia reconoció que pudo haber excesos en la evacuación, aunque exagerados. Revista Envío, 1982 CIDH, Informe Miskito (1983), parte I
La CIDH concluyó que la seguridad del Estado estaba amenazada por incursiones armadas, pero que las medidas debían ser proporcionales; que los hechos de Leimus fueron una grave violación del derecho a la vida y debían investigarse y castigarse; y que la respuesta de la Comisión Nacional para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos (CNPPDH) era insatisfactoria. El 2 de abril de 1983 un tribunal militar absolvió al sargento Gustavo Manuel Martínez Rivera y al teniente Juan Antonio Sosa González, los oficiales que la CIDH menciona al mando de los detenidos. CIDH, Informe Miskito (1983), parte II CIDH, Informe Miskito (1983): amnistía y juicios
De Ejército Popular Sandinista a Ejército de Nicaragua
La ley vigente define al Ejército de Nicaragua como heredero del Ejército Popular Sandinista, la fuerza que entre enero de 1981 y febrero de 1982 obligó a la población de al menos 42 comunidades miskitu a trasladarse a campamentos y destruyó las comunidades despobladas; unos 10,000 miskitu huyeron a Honduras. Tras la derrota electoral de 1990 el EPS pasó a llamarse Ejército de Nicaragua y siguió bajo el mando de Humberto Ortega hasta 1995. Steadman Fagoth, dirigente de MISURASATA en 1981, fue después asesor presidencial para los pueblos indígenas; el 14 de septiembre de 2024 lo detuvo un operativo de unos 50 efectivos del Ejército, después de que denunciara la invasión de tierras indígenas por colonos armados, y el GHREN lo registra en desaparición forzada al 31 de agosto de 2026. Informe «El Ejército de la Dictadura Sandinista» (2026), Partes I y II
Estado de impunidadImpunidad total
Impunidad totalNingún responsable juzgado · Ninguna condena · Ningún reconocimiento oficial · Ninguna reparación
Nadie ha sido condenado por la Navidad Roja. El 2 de abril de 1983 un tribunal militar absolvió a los dos oficiales de Leimus. El 1 de diciembre de 1983 el Decreto 1352 amnistió a los miskitos y, en su artículo 2, a todos los nicaragüenses implicados en los sucesos de la ribera del Río Coco o en cualquier otro hecho en Zelaya Norte desde el 1 de diciembre de 1981 Decreto 1352, 1983, y los miskitos lo interpretaron como una protección para sus atacantes. CIDH, Informe Miskito (1983): amnistía y juicios La Prensa Magazine, dic. 2020
En 2006 se presentó una denuncia por genocidio y crímenes de lesa humanidad contra 16 ex funcionarios, entre ellos Daniel Ortega, Humberto Ortega, Tomás Borge, Lenín Cerna y Omar Cabezas. La Fiscalía la archivó el 16 de junio de 2010 con el argumento de que no había prueba de un plan de exterminio, y los denunciantes acudieron a la CIDH. La Prensa, 26 jul. 2010 La Prensa Magazine, dic. 2020
En 1987, la nueva Constitución y la Ley No. 28 (Estatuto de Autonomía) reconocieron derechos de autonomía a las comunidades de la Costa Atlántica. Algunos analistas lo interpretan como un reconocimiento tácito de los abusos, pero no incluyó ningún mecanismo de verdad, justicia ni reparación para las víctimas de 1981.
Ortega prometió en Waspam, el 20 de octubre de 2006, indemnizar a las familias si ganaba las elecciones; según Nicaragua Investiga, no lo cumplió tras asumir en enero de 2007. Hasta hoy no hay reconocimiento oficial, ni reparación, ni lista pública de las personas muertas y desaparecidas. Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega» La Prensa, 24 dic. 2023
Para profundizar
Respaldo documental
- Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Informe sobre la situación de los derechos humanos de un sector de la población nicaragüense de origen miskito. OEA/Ser.L/V/II.62, doc. 10 rev. 3. Washington D.C.: OEA, 1983. Disponible en: cidh.oas.org
- CIDH. «Descripción de los hechos — Masacre de Leimus». En Informe Miskito, segunda parte. Washington D.C.: OEA, 1983. Disponible en: cidh.oas.org
- CIDH. Resolución sobre el procedimiento de solución amistosa sobre la situación de los derechos humanos de un sector de la población nicaragüense de origen miskito. OEA/Ser.L/V/II.62, doc. 26. Washington D.C.: OEA, 16 de mayo de 1984. Disponible en: cidh.oas.org
- Americas Watch Committee. On Human Rights in Nicaragua. New York: Americas Watch, 1982. [Archivo físico: Columbia University Libraries, Human Rights Watch Archives].
- Americas Watch Committee. The Killings in Northern Nicaragua. New York: Human Rights Watch, noviembre de 1989. Disponible en: hrw.org
- Amnesty International. Nicaragua: The Human Rights Record 1986–1989. London: Amnesty International Publications, 1989.
- Hale, Charles R. Resistance and Contradiction: Miskitu Indians and the Nicaraguan State, 1894–1987. Stanford: Stanford University Press, 1994.
- Dunbar Ortiz, Roxanne. The Miskito Indians of Nicaragua. Report No. 79. London: Minority Rights Group, 1988.
- IACHR. Report on the Situation of Human Rights of a Segment of the Nicaraguan Population of Miskito Origin. 1983. Versión en inglés: hrlibrary.umn.edu
- CIDH, Informe Miskito (1983), parte I. Disponible en: hrlibrary.umn.edu
- CIDH, Informe Miskito (1983), parte II. Disponible en: hrlibrary.umn.edu
- CIDH, Informe Miskito (1983), parte III. Disponible en: cidh.oas.org
- CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus. Disponible en: cidh.oas.org
- CIDH, Informe Miskito (1983): amnistía y juicios. Disponible en: cidh.oas.org
- TIME, 1 mar. 1982. Disponible en: time.com
- Revista Envío, 1982. Disponible en: revistaenvio.org
- La Prensa, 24 dic. 2023. Disponible en: laprensani.com
- Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega». Disponible en: nicaraguainvestiga.com
- La Prensa Magazine, dic. 2020. Disponible en: laprensani.com
- La Prensa, 26 jul. 2010. Disponible en: laprensani.com
- International Boulevard, «Exhuming Nicaragua’s Red Christmas». Disponible en: internationalboulevard.com
- The Christian Science Monitor, 13 dic. 1982. Disponible en: csmonitor.com
- La Prensa. «Rafael Córdova Rivas, el conservador que gobernó con el sandinismo». La Prensa Domingo, 27 de septiembre de 2026. Disponible en: laprensani.com
Citas en formato Chicago, 17.ª edición. Los documentos enlazados son de acceso abierto; los que no tienen enlace se encuentran en archivos físicos de las instituciones indicadas o están disponibles bajo solicitud.
Cronología de los hechos
- 19 – 25 de febrero de 1981
Los arrestos de MISURASATA
La Seguridad del Estado encarcela a unos 30 dirigentes de MISURASATA, entre ellos Brooklyn Rivera, Hazel Lau y Steadman Fagoth. Un Comité de Paz se forma el 25 de febrero y logra liberar a Rivera y a Lau; Fagoth sale en mayo y huye a Honduras.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983), parte I TIME, 1 mar. 1982
- Mayo – diciembre de 1981
El éxodo a Honduras y los choques
Fagoth se va a Honduras en mayo, seguido, según la CIDH, por unos 3,000 miskitos; Brooklyn Rivera sale en septiembre. Un tiroteo en una iglesia morava de Prinzapolka deja cuatro soldados y cuatro miskitos muertos. TIME cuenta 26 incursiones desde la frontera desde noviembre.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983), parte I TIME, 1 mar. 1982
- 20 – 22 de diciembre de 1981
San Carlos y las detenciones de Leimus
Hombres armados llegados de Honduras ocupan San Carlos. El gobierno dice que mataron a seis soldados. Tropas del Ejército detienen en Leimus a entre 35 y 40 miskitos, o a unos 80 según la denuncia, entre ellos a quienes viajaban a sus casas por las fiestas.
Diciembre de 1981 · San Carlos — La ocupación de San Carlos y el juez desaparecido. Un testigo contó a la CIDH que los armados llegaron el 20 de diciembre y que el 21 hubo una batalla en la que murieron siete sandinistas; el gobierno dijo que fueron seis, y que ocuparon el pueblo dos o tres días y torturaron. Acusó a los vecinos de colaborar. Layman Frederick Dublon, que actuaba como juez y vocero de la comunidad, fue detenido ese día y, según el testigo, podría estar muerto. Su nombre aparece también en las listas de víctimas presentadas a la CIDH.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983), parte II Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega» CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus
- 23 – 26 de diciembre de 1981
Asang, San Carlos y Leimus
El 23 de diciembre helicópteros y aviones bombardean Asang y San Carlos; la denuncia cuenta 60 muertos y 15 presos. Ese día, según la CIDH, el Ejército ejecuta a un número indeterminado de miskitos detenidos en Leimus. La denuncia cuenta 12 muertos arrojados al río el 24 y cuatro enterrados vivos el 26.
En total, los dirigentes miskitos denunciaron 111 muertos en diciembre de 1981 (60 en el bombardeo, 35 enterrados en Leimus, 12 arrojados al río y 4 enterrados vivos) y 84 personas de paradero desconocido; la CIDH no pudo fijar la cifra y dijo que pudo ser menor.
Fuentes: La Prensa, 24 dic. 2023 CIDH, Informe Miskito (1983), parte II CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus
- 28 de diciembre de 1981
La orden de evacuar
El gobierno decide trasladar las 42 aldeas del Río Coco a cinco asentamientos Tasba Pri, a unos 60 kilómetros al sur.
Fueron 42 aldeas según la CIDH, 71 comunidades destruidas según Steadman Fagoth, y TIME contó entre 25 y 40 evacuadas o quemadas.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983), parte I CIDH, Informe Miskito (1983), parte III Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega» TIME, 1 mar. 1982
- 1 de enero – 20 de febrero de 1982
El desplazamiento
Unas 8,500 personas son reubicadas: a pie desde Leimus hasta Raití y en camiones desde las aldeas río abajo. Unas 10,000 cruzan a Honduras. Las aldeas abandonadas se queman. Según TIME, a principios de febrero el norte de Zelaya se declara «zona de seguridad militar».
En total, más de 18,500 desplazados: unas 8,500 reubicadas y unas 10,000 que huyeron a Honduras, según la CIDH; el Consejo de Ancianos habló de 15,000 en Honduras y TIME, de hasta 10,000 reubicadas.
Los cinco campamentos Tasba Pri, a unos 60 km de la frontera, fueron Wasminona, Sahsa, Sumubila, Truslaya y Columbus.
28 de diciembre de 1981 – febrero de 1982 · De Leimus a Raití — La marcha a Tasba Pri. Los vecinos de las aldeas río arriba caminaron hacia el sur, bajo custodia armada, con horas o minutos para salir. TIME recogió que dos días después de Leimus quemaron las casas de Wiwinak y que San Jerónimo quedó reducido a cenizas. Un anciano y una mujer contaron a Nicaragua Investiga que huyeron a la selva unas seis semanas sin comida. En Tasba Pri, sin pesca ni agricultura tradicional, bajo vigilancia militar, un residente dijo a la CIDH en 1983 que recibía una libra de arroz por semana. En diciembre de 1983 unos 2,000 miskitos más cruzaron a Honduras por Francia Sirpi, con la protección del obispo Salvador Schlaefer, según Nicaragua Investiga.
TIME (1 de marzo de 1982). Reportó que la Comandancia ordenó despejar una franja de unas 50 millas, con entre 25 y 40 aldeas evacuadas o quemadas y entre 8,500 y 10,000 personas en campamentos; recogió testimonios de sobrevivientes de Leimus y calificó la acción de «abuso indefendible de los derechos humanos».
Según La Prensa («Diez datos sobre la Navidad Roja», 24 de diciembre de 2023), fueron reubicadas 43 aldeas y más de 10,000 miskitos quedaron en Honduras.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983), parte I CIDH, Informe Miskito (1983), parte III TIME, 1 mar. 1982 CIDH, Informe Miskito (1983), parte II Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega» La Prensa, 24 dic. 2023
- 3 – 4 de febrero de 1982
El plan «Navidad Roja»
Los ministerios de Defensa y del Interior anuncian que desmantelaron un plan de insurrección de «Steadman Fagoth y miskitos engañados». Muestran el video del pastor Efraín Omier Wilson, que dice que lo llamarían «Navidad Roja».
Revista Envío (1982). Describió la versión del gobierno —un plan de insurrección, los ataques a San Carlos y Prinzapolka, las aldeas quemadas para que no las usara la Contra— y la admisión de «una serie de errores» en el caso de MISURASATA.
Fuentes: International Boulevard, «Exhuming Nicaragua’s Red Christmas» La Prensa, 24 dic. 2023 CIDH, Informe Miskito (1983): testimonios sobre Leimus Revista Envío, 1982
- Marzo – noviembre de 1982
Prinzapolka, el sitio y la zona militar
En marzo se ocupan 17 comunidades del río Prinzapolka; durante 1982 se queman Prata, Kushbul, Kligna, Riatí, Arandakna, Wailahka y Musawas. En julio se declara estado de sitio en cinco comunidades. El 4 de noviembre, el Decreto 1132 declara zona de emergencia militar a 24 ciudades fronterizas.
Marzo – noviembre de 1982 · Río Prinzapolka — Diecisiete comunidades ocupadas. La CIDH registró que en marzo de 1982 el Ejército ocupó 17 comunidades del río Prinzapolka, incluidos templos y escuelas. Prata, Kushbul, Kligna, Riatí, Arandakna, Wailahka y Musawas fueron destruidas o quemadas, y sus habitantes huyeron a las montañas o a Honduras.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983): amnistía y juicios CIDH, Informe Miskito (1983), parte II
- 9 de diciembre de 1982
El helicóptero de Jinotega
Un helicóptero que evacuaba a miskitos desde el Río Coco y Bocay hacia Jinotega se estrella: mueren 75 niños y 9 madres. El gobierno culpa a la Contra; la CIDH lo llama «accidente lamentable» y responsabiliza al Estado.
En total fueron 84 muertos: The Christian Science Monitor sumó los cuerpos de nueve mujeres a los de los niños.
Unos 4,000 miskitos más fueron llevados de los ríos Coco y Bocay a Jinotega.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983), parte II The Christian Science Monitor, 13 dic. 1982 La Prensa, 24 dic. 2023
- 1983 – 2010
Informe, amnistía e impunidad
El 2 de abril de 1983 un tribunal militar absuelve a los dos oficiales de Leimus. La CIDH publica su informe en 1983. El 16 de septiembre la Corte Suprema anula las condenas de 63 acusados, y el 1 de diciembre un decreto de amnistía cubre los hechos desde diciembre de 1981. En 2006 se presenta una denuncia por genocidio contra 16 ex funcionarios; la Fiscalía la archiva el 16 de junio de 2010.
Según el dirigente Armstrong Wiggins, en 1983 había unos 600 miskitos presos; la CIDH contó unos 400 detenidos en Managua en julio de 1983, más unos 125 en Managua y 47 en Puerto Cabezas en mayo de 1982, y TIME habló de 160 presos en Puerto Cabezas.
1982 – 1983 · Managua y Puerto Cabezas — Presos sin intérprete. La CIDH documentó cientos de miskitos presos, incluidos pastores moravos, con confesiones tomadas por la Seguridad del Estado sin juez, sin intérprete y sin defensa adecuada. Cerca del 70 % de los acusados hablaba solo miskito.
1982 – 1983 · Costa Atlántica — Los desaparecidos. La Comisión Permanente de Derechos Humanos denunció 72 desapariciones de miskitos y entregó a la CIDH una lista de 71 nombres (abajo). Entre los casos está el de Manuel Thompson Clark, sobre cuyo paradero el gobierno dio versiones contradictorias. El gobierno informó que algunos nombrados estaban libres y que Clover Lezcano Pérez, Abundio Pérez López y Jacinto López Méndez habían muerto en combate en abril de 1982.
2006 – 2010 · Managua y Bilwi — La denuncia de 2006 y el archivo de 2010. En junio de 2006 un grupo de miskitos, entre ellos Vidal Poveda Muller, con el apoyo de la Comisión Permanente de Derechos Humanos, denunció a 16 ex funcionarios sandinistas —entre ellos Daniel Ortega, Humberto Ortega, Tomás Borge, Lenín Cerna, Omar Cabezas, Lumberto Campbell y Antenor Rosales— por genocidio y crímenes de lesa humanidad. La denuncia contó 64 muertos, 13 torturados y 15 desaparecidos en unas 20 comunidades. El fiscal regional Juan Barrios archivó el caso por resolución del 16 de junio de 2010: dijo que no había prueba de un plan organizado de exterminio y que los testigos no pudieron indicar dónde estaban las fosas. La Comisión Permanente lo llamó «un show» y dijo que se acudiría a la CIDH; la denuncia fue enviada en octubre de 2006 y registrada como P-1090-06.
Nicaragua Investiga (Diciembre de 2023). Reconstruyó los hechos con testimonios de sobrevivientes y con la denuncia de 2006; recoge que el decreto de amnistía del 1 de diciembre de 1983 (Decreto 1352) cubrió los hechos del Río Coco y que Ortega prometió el 20 de octubre de 2006, en Waspam, indemnizar a las familias, sin cumplirlo.
Fuentes: CIDH, Informe Miskito (1983): amnistía y juicios CIDH, Informe Miskito (1983), parte II La Prensa, 26 jul. 2010 CIDH, Informe Miskito (1983), parte I TIME, 1 mar. 1982 Nicaragua Investiga, «El primer genocidio de Ortega»
Galería
Miskitos refugiados y repatriados: archivo del Comité Internacional de la Cruz Roja
Testimonio
Esto es un ejemplo. Muestra cómo se verá un testimonio verificado. No es el relato de una persona real.
“Aquí aparecerá, con sus propias palabras, el relato de una persona que vivió este episodio.”
Aún no hemos publicado testimonios verificados de este episodio. ¿Lo viviste o conoces a alguien que lo vivió? Tu relato puede formar parte del archivo histórico, y tu nombre puede permanecer en reserva.
Enviar testimonioCasos, víctimas, informes y responsables
Elige qué quieres ver: se abre un apartado a la vez.
Casos emblemáticos
Hechos concretos, con fecha, lugar y la fuente que los registra.
Los detenidos de Leimus
Soldados del Ejército tenían detenidos en Leimus a entre 35 y 40 miskitos, o a unos 80 según la denuncia, que se dirigían a sus casas por las fiestas tras cobrar en Waspán. Según Asel Mercado, él estuvo preso del 18 al 22 de diciembre con unos 35 más a quienes no volvió a ver. La CIDH concluyó que un número indeterminado de ellos fue ejecutado el 23 de diciembre, que estaban desarmados y bajo custodia, y que no murieron en combate.
Fagoth testificó que 35 fueron enterrados vivos el 26 de diciembre. Un pastor de Leimus dijo a un periodista que mujeres embarazadas y ancianos fueron atados en una iglesia y quemados. Los oficiales mencionados al mando eran el sargento Gustavo Manuel Martínez Rivera y el teniente Juan Antonio Sosa González, absueltos por un tribunal militar el 2 de abril de 1983.
El bombardeo y la fosa
Según la denuncia presentada ante la CIDH, helicópteros y aviones Push and Pull bombardearon Asang y San Carlos y mataron a 60 indígenas; 15 personas de San Carlos fueron tomadas presas. El Consejo de Ancianos listó a diez hombres de Asang asesinados el 23 de diciembre hacia las 6:00 p. m. (sus nombres están en el registro).
El padre José Wolf dijo que ese día presenció la desaparición de 23 personas, cuyos cuerpos aparecieron en el río un día después; fue expulsado del país. El gobierno dijo que encontró tres cadáveres flotando a unos 300 metros río abajo.
El helicóptero con niños miskitos
Un helicóptero militar evacuaba a miskitos de los ríos Coco y Bocay hacia San José de Bocay, en Jinotega, cuando se estrelló. Murieron 75 niños y 9 madres, según la CIDH; The Christian Science Monitor contó 84 muertos, tras sumar los cuerpos de nueve mujeres a los de los niños. El gobierno culpó a la Contra y decretó tres días de duelo. La Prensa recoge que jefes militares reconocieron luego que no hubo ataque. Los nombres de las víctimas no constan en los informes citados aquí.
¿Conoces a las víctimas de estos hechos o tienes información sobre ellos? Tu nombre puede permanecer en reserva.
Enviar informaciónVíctimas, desaparecidos y sobrevivientes con nombre
Los nombres tal como aparecen en los testimonios y documentos presentados a la CIDH, con sus variantes de grafía. Las personas que la Comisión encontró con vida en 1983 figuran aparte como sobrevivientes y no se cuentan entre los muertos.
Asang · 23 de diciembre de 19819 registros
Nueve de los diez hombres de Asang que el Consejo de Ancianos listó como asesinados en un documento del 26 de octubre de 1982. El décimo, Asel Mercado, apareció con vida y consta entre los sobrevivientes.
Listado por el Consejo de Ancianos entre los asesinados hacia las 6:00 p. m.
Listado por el Consejo de Ancianos entre los asesinados.
Listado por el Consejo de Ancianos entre los asesinados.
Listado por el Consejo de Ancianos entre los asesinados.
Listado por el Consejo de Ancianos y por Leonel Martínez.
Listado por el Consejo de Ancianos y por Leonel Martínez.
Listado por el Consejo de Ancianos y por Leonel Martínez.
Listado por el Consejo de Ancianos y por Leonel Martínez.
Listado por el Consejo de Ancianos entre los asesinados.
Leimus · 23 de diciembre de 19819 registros
Nombres que Leonel Martínez dio a la CIDH entre los hombres asesinados en Leimus tras cobrar en Waspán, y otros dos documentos de los ancianos.
Nombrado por Leonel Martínez entre los asesinados.
Nombrado por Leonel Martínez entre los asesinados.
Nombrado por Leonel Martínez entre los asesinados.
Nombrado por Leonel Martínez entre los asesinados.
Nombrado por Leonel Martínez entre los asesinados.
Nombrado por Leonel Martínez entre los asesinados.
Nombrado por Leonel Martínez entre los asesinados.
Nombrado por Leonel Martínez; el segundo documento de los ancianos lo da como muerto el 24 de diciembre.
Juez y vocero de la comunidad. Detenido durante la ocupación de San Carlos; un testigo dijo que podría estar muerto. Su nombre figura en la lista de Martínez.
Desaparecidos con nombre propio2 registros
Casos que la CIDH destaca dentro de la lista de la Comisión Permanente de Derechos Humanos.
Desaparecido. El gobierno dio versiones contradictorias; el comandante Julio González dijo que no tenía registro de su detención. La CIDH pidió investigarlo cuanto antes.
Cuatro personas de un mismo apellido al comienzo de la lista de desaparecidos. El gobierno dijo en su respuesta que figuraban entre los nombres que examinó.
Sobrevivientes y personas halladas con vida6 registros
Testigos de Leimus y personas que figuraban como muertas y que la CIDH halló con vida en 1983.
Tenía 18 años. Sobrevivió a un disparo en el brazo, que luego le amputaron, nadó hasta Honduras y describió los asesinatos de Leimus. En 2006 firmó la denuncia contra 16 ex funcionarios.
Sobreviviente, firmó con Vidal Poveda un documento ante la CIDH que cuenta 83 prisioneros y 7 fugados.
Sobreviviente nombrado en el segundo documento de los ancianos.
Madre de Efraín; firmó el documento de los sobrevivientes ante la CIDH.
Dijo que estuvo preso en Leimus con unos 35 más a quienes no volvió a ver. Figuraba entre los muertos; la CIDH lo halló con vida en 1983.
Figuraban como muertos en las denuncias; la CIDH comprobó que estaban vivos. Cinco personas aparecieron así, con Asel Mercado.
Desaparecidos denunciados por la Comisión Permanente de Derechos Humanos (1983)71 nombres
Los 71 nombres de la lista que la CIDH reproduce en su informe, con las grafías y repeticiones de la fuente (72 casos denunciados). El gobierno dijo en su respuesta que algunos estaban libres y que tres habían muerto en combate; la CIDH pidió investigar todos.
- Larry Wellington August
- Emilio Wellington August
- Alberto Wellington August
- Neman Wellington August
- Tomas Borge Kittle
- Carlos Rammer Berry Sula
- Askin Reginald Francis
- Bernardo Chow
- Tomas Pineer Ritchinal
- Luis Chow Jacobe
- Vernon Werster Silvano
- Ambrosio Thompson Bigman
- Augustin Zamora
- Justiniano Natalian
- Candido Urbina
- Unecio Usyan Amadias
- Harold Davis
- Guierdin Maikel Castillo
- Martin Fracia Warman
- Milton Hodson Wilson
- Roberto Alfred Joseph
- Maikel Amdias Williams
- Nicolas Zamora
- Alfonso Flores Frank
- Alfonso Wilson Teofilo
- Adistan Norman Lam Amadias
- Guadalupe Romero
- Jose Saiman Tacio
- Carlos Amadias Williams
- Alberto Zamora Warman
- Ricardo Zamora Warman
- Bernardo Martinez David
- Mostemos Bertan Daysi
- Leytran Teofilo Humberto
- Cipriano Omier Prado
- Rene Arthurs McDonalds
- Julio William Godoy
- Wilfredo Rodríguez Garth
- Hernaldo Vargas Albina Vargas
- Harry Williams
- Ignacio Martínez Teofilo
- Ricardo Estriano Chico
- Paul Taylor Jr.
- Harold Warman
- Napoleón Joel
- Medando Zeledon Lackwood
- Rodriguez Garth
- Gregorio Joel Alfius
- Gabriel Anderson
- William Lopez
- Plutario Ronas
- Pinley Amstrong
- Justo Herbacio Lampson
- Feliciano Arthurs Lopez
- Lorenzo Parquier
- Salitan Pasquier
- Agapito Almanza
- José Salvador
- Nicolás Hernández
- Celestino Amstrong
- Daniel Lopez
- Rosa McWilliams
- Concepción Rosales
- Pedro Gonzalez
- Andres Soza
- Electerio Picktan
- Jose Mitchelie
- Harold Jerry
- Eniterio Dixon
- Anibal McLean
- Antonio Manzanares Lackwood
Comunidades con muertes denunciadas entre diciembre de 1982 y mediados de 198313 comunidades
La CIDH recibió denuncias de decenas de miskitos muertos en estas comunidades y no pudo confirmarlas ni descartarlas. Sandy Bay incluye 14 aldeas, a unos 30 millas al norte de Puerto Cabezas.
- Karata
- Landing
- Yulu
- Dakban
- Sandy Bay
- Limbaiken
- Alamikamba
- Seven Benk
- Tilba
- Musawas
- Kuabal
- Tasbapaúni
- Holoover
Comunidades del río Prinzapolka destruidas o quemadas en 19827 comunidades
De las 17 comunidades ocupadas en marzo de 1982.
- Prata
- Kushbul
- Kligna
- Riatí
- Arandakna
- Wailahka
- Musawas
Lo que dicen los informes
Lo que han documentado organismos oficiales y de derechos humanos.
Su informe sobre la población miskita concluyó que en Leimus hubo una grave violación del derecho a la vida, que las reubicaciones desarraigaron a las comunidades y que hubo detenciones sin cargos, juicios sin garantías y desapariciones por investigar; recomendó una amnistía y una conferencia sobre indemnización, regreso al Río Coco y reunificación familiar.
En 1984 volvió a pedir una conferencia con los miskitos; el gobierno la aceptó en principio el 28 de abril, pero dijo que no podía celebrarse de inmediato y rechazó la participación de personas acusadas de actividades contra la seguridad del Estado.
Responsables políticos y perpetradores
Personas
Ver 13 másVer menos
Instituciones
Ver 7 másVer menos
Recursos audiovisuales de terceros
¿Tienes información sobre este episodio?
Tu aporte contribuye a la memoria histórica de Nicaragua. Tu nombre puede permanecer en reserva.
Toda la información recibida es tratada con estricta confidencialidad. El equipo editorial verificará los aportes antes de su publicación y se reserva el derecho de omitir datos que puedan poner en riesgo a personas.